Dynex DX-E101 User Manual

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIODynex Fast Ethernet AdapterCarte réseau Ethernet rapide de DynexAdaptador de Ethernet rápido Dyn

10Troubleshooting4 Click Internet Protocol (TCP/IP) in the This connection uses the following items list, then click Properties. The Internet Protocol

Troubleshooting11VERIFY ADAPTER INSTALLATIONIf your adapter is not installed correctly, including the network system software or device drivers, your

12TroubleshootingYour adapter has two indicators labeled ACT and LINK on its back panel. A steady green LINK light indicates a good connection with th

Legal notices13Legal noticesCopyright and disclaimer© 2005 Dynex. DYNEX and the DYNEX logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other

14Legal noticesDynex5x7-multi.book Page 14 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

15Carte réseau Ethernet rapide DX-E101 de DynexTable des matièresContenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16Dynex5x7-multi.book Page 16 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

Contenu de l’emballage17Contenu de l’emballage• Carte réseau Ethernet rapide DX-E101 de Dynex•Pilotes• Guide d’installation rapide•Manuel sur CDIntrod

18Installation du réseauPour toute information sur l’installation du câble de réveil à distance, se reporter au guide d’installation de la carte DX-E1

Installation du réseau194 Suivez les instructions de l’écran Before you continue (Avant de continuer), puis cliquez sur Next (Suivant). L’écran Select

2Dynex Fast Ethernet Adapter DX-E101ContentsPackage contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Introductio

20Installation du réseau7 Tapez un nom de groupe de travail (le même sur tous les ordinateurs du réseau) dans la boîte Workgroup name (Nom du groupe d

Utilisation du disque d’installation du réseau2110 Insérez une disquette dans votre lecteur de disquettes. Si vous devez formater une disquette, cliqu

22Utilisation du disque d’installation du réseauNom de l’ordinateurPour donner un nom à l’ordinateur sous Windows XP :1 Cliquez sur Start (Démarrer),

Utilisation du disque d’installation du réseau23Vérification de l’adresse IPL’adresse IP des ordinateurs du réseau équipés de cartes sans fil, doit êt

24Utilisation du disque d’installation du réseau3 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris surLocal Area Connections (Connexions au réseau local)

Problèmes et solutions25192.168.0.2, les autres ordinateurs doivent avoir des adresses IP séquentielles, telles que 192.168.0.3 et 192.168.0.4.• Subne

26Problèmes et solutions2 Cliquez sur l’onglet Hardware (Matériel), puis sur Device Manager (Gestionnaire de périphériques). La fenêtre Device Manager

Problèmes et solutions27Votre carte a deux témoins nommés ACT (Activité) et LINK (Liaison) sur la face arrière. Le témoin LINK avec une lumière verte

28Avis juridiques4 Appuyez sur Enter (Entrée) pour lancer la requête ping. Si la connexion est bonne, quatre messages de réponse « Reply from » s’affi

29Adaptador de Ethernet rápido Dynex DX-E101ContenidoContenido de la caja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Intro

Package contents3Package contents• Dynex DX-E101 Fast Ethernet Adapter• Drivers• Quick Installation Guide• Manual on CDIntroductionThe adapter comes w

30Dynex5x7-multi.book Page 30 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

Contenido de la caja31Contenido de la caja• Adaptador de Ethernet rápido Dynex DX-E101• Controladores• Guía de instalación rápida•Manual en CDIntroduc

32Instalación de su redPara obtener información acerca de cómo instalar el cable WOL, consulte la Guía de instalación del DX-E101.Instalación de su re

Instalación de su red334 Siga las instrucciones listadas en la pantalla Before you continue (Antes de continuar), luego haga clic Next (Siguiente). Se

34Instalación de su red7 Escriba un nombre de grupo de trabajo (el mismo en todas las computadoras conectadas en red) en el cuadro Workgroup name (Nom

Uso del disco de configuración de red3510 Inserte un disco en su unidad de disco. Si necesita formatear el disco, haga clic en Format Disk (Formatear

36Uso del disco de configuración de redAsignación de nombre a su computadoraPara asignar nombre a su computadora en Windows XP:1 Haga clic en Start (I

Uso del disco de configuración de red37Verificación de la dirección IPLa dirección IP de las computadoras equipadas con adaptador inalámbrico en su re

38Uso del disco de configuración de red3 Haga clic con el botón derecho del mouse en Local Area Connections (Conexiones de área local), luego haga cli

Solución de problemas39tiene una dirección IP de 192.168.0.2, las otras computadoras deben tener direcciones IP secuenciales, tales como 192.168.0.3 y

4Setting up your networkSetting up your networkUsing the Windows XP Network Setup WizardTo set up a network with the Windows XP Network Setup Wizard:1

40Solución de problemas2 Haga clic en la ficha Hardware, y luego haga clic en Device Manager (Administrador de dispositivos). Se abre la ventana Devic

Solución de problemas41Su adaptador tiene dos indicadores etiquetados ACT (actividad) y LINK (enlace) en su panel posterior. La luz verde fija del ind

42Avisos legales3 Escriba ping xxx.xxx.xxx.xxx (donde xxx.xxx.xxx.xxx es la dirección IP a la cual desea aplicar el comando ping). En este caso, se e

Avisos legales43Dynex5x7-multi.book Page 43 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

www.dynexproducts.com (800) 305-2204Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.Distribué par Best Buy Purc

Setting up your network55 Click the connection method that best describes your network setup, then click Next. If your computer connects to the Intern

6Setting up your network8 Click Next. Windows sets up your network, which may take several minutes. The You’re almost done screen opens.9 Click the op

Using the Network Setup Disk711 Read the instructions for using the diskette, then click Next. The Completing the Network Setup Wizard screen opens.12

8Using the Network Setup Disk4 If you want to rename your computer or workgroup, click Change. The Computer Name Changes dialog box opens.5 If you wan

Using the Network Setup Disk93 Click the Support tab. The IP address is displayed.4 Click Close.Assigning a static IP addressNote: DHPC (Dynamic Host