68
Glosario
Orange Book (libro naranja) — Orange Book es un formato físico de CD gra-
bables presentado en 1989 por Philips y Sony. Orange Book describe los discos
CD-MO en la parte I y los discos CD-R en la parte II. Luego, la parte II fue actual-
izada. En 1994, la versión II fue anunciada para CD-ROM y el tipo de velocidad
doble. En 1996, los estándares para discos ópticos de cambio de fase; el CD regra-
bable (CD-RW) fue agregado como la parte III.
Photo CD — Un formato de CD y un sistema diseñado por Eastman Kodak para
grabar información de fotos digitalizadas.
Rainbow Books (libros arco iris) — La colección de estándares que define los
diferentes tipos de CD. Por medio de estos estándares, se ha logrado que los CD
puedan ser leídos y procesados por tantos dispositivos y sistemas operativos de los
diferentes fabricantes como se desee.
Red Book (libro rojo) — Un libro que establece los estándares para el formato
físico del Disco Compacto y los métodos de grabación publicado por Philips y Sony
en 1981.
Sesión — Un procedimiento de grabación inter-relacionada esta definida como
una sesión. Una sesión consiste del área de "Lead In", el área de información, y el
área de "Lead Out". Un CD puede ser grabado con varias sesiones. Esto a su vez se
llama un CD de multisesión, en contraste con un CD de sesión única que solo con-
tiene una sesión. Un CD color plateado generalmente consiste de una sesión.
Tabla de Contenido (TOC) — El contenido del "Lead-in". Éste contiene las direc-
ciones de todas las pistas en el CD.
Pista — En un CD de audio, una pista corresponde a una canción. Con un
CD-ROM, una pista contiene información de computadora y puede tener cualquier
cantidad de archivos y carpetas.
UDF — UDF es la abreviatura de Formato de Disco Universal, otro estándar de
organización de archivos para CD-ROM. El formato UDF se puede usar en CD-R,
CD-RW y DVD con el método de grabación por paquetes, lo que no causará errores
por agotamiento del buffer y puede ser compatible con el estándar ISO 9660. La
ventaja de UDF es que provee una función similar al disco duro.
CD de video — Un CD-ROM que contiene películas comprimidas con MPEG-1,
fotografías, canciones, etc.
Yellow Book (libro amarillo) — Un libro de estándares de CD-ROM publicado por
Philips y Sony en 1985.
DX-ECDRW200.fm Page 68 Friday, April 1, 2005 4:48 PM
Comments to this Manuals