Dynex DX-WGRTR User Manual

USER GUIDEGUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIOWireless G RouterRouteur sans fil GEnrutador inalámbrico GDX-WGRTR

10Setting up your wireless routerWhen it is time to name your network, the Setup Assistant will open the Naming your network screen.The default wirele

100Installation du routeur sans filRétablissement d’une configuration antérieureCette option permet de rétablir une configuration enregistrée préalabl

Installation du routeur sans fil101Pour rechercher et télécharger une nouvelle version du microprogramme :1 Sous l'en-tête Utilities (Utilitaires

102Installation du routeur sans filPour mettre à jour le microprogramme du routeur:1 Sur la page Firmware Update (Mise à jour du microprogramme), cliq

Installation du routeur sans fil1035 Cliquer sur OK. Un compte à rebours de 60 secondes s'affiche à l'écran. Lorsqu’il parvient à zéro, la m

104Installation du routeur sans filRéglage de l’heure et choix d’un fuseau horaireLe routeur marque l’heure en se connectant à un serveur SNTP (Simple

Installation du routeur sans fil105La traduction d’adresses réseau (Network Address Translation, ou NAT) est la méthode selon laquelle le routeur part

106Installation du routeur sans filConfiguration manuelle des paramètres réseau Afin que l'ordinateur puisse communiquer efficacement avec le rou

Installation du routeur sans fil1073 Si l’option Specify an IP address (Spécifier une adresse IP) est sélectionnée, le routeur devra être configuré po

108Installation du routeur sans fil4 Cliquer sur l’onglet TCP/IP. À côté de Configure: (Configurer :) devrait figurer Manually (Manuellement) ou Using

Installation du routeur sans fil1093 Cliquer sur LAN Settings... (Paramètres du réseau local...). La page LAN Settings (Configuration du réseau local)

Setting up your wireless router11This completes the router installation. You will see the Congratulations screen when your router can connect to the I

110Problèmes et solutionsProblèmes et solutionsEmplacement du routeur pour des performances optimalesPlus l'ordinateur est proche du routeur sans

Problèmes et solutions1113. Emplacement des téléphones sans filSi les performances du réseau sans fil sont toujours affectées malgré les solutions sus

112Problèmes et solutions• La plupart des sites Web offrant des services bancaires en ligne.• De nombreux sites Web commerciaux qui requièrent un nom

Problèmes et solutions1132. Débrancher l'adaptateur CA du routeur pendant 10 secondes, puis le rebrancher au routeur. Veiller à ce que le voyant

114Problèmes et solutions2. Débrancher le modem câble ou DSL de son alimentation électrique pendant trois minutes. Après trois minutes, rebrancher le

Problèmes et solutions115Problème : Impossible de se connecter sans fil à l’Internet.Solution : S'il n'est pas possible d'établir une c

116Problèmes et solutions1. Déplacer temporairement l'ordinateur, si possible, à une distance de 2 à 3 mètres du routeur. Fermer l’utilitaire de

Problèmes et solutions117générale, les débits de transmission plus lents sont plus stables. Essayer différents débits de connexion jusqu'à trouve

118Problèmes et solutionsAttention : Si le routeur sans fil ou le point d’accès est configuré à partir d’un ordinateur doté d’un client sans fil, il f

Problèmes et solutions119Problème : Est-ce que les produits Dynex prennent en charge le WPA?Solution : Remarque : Pour utiliser la sécurité WPA, tous

12Setting up your wireless routerConnecting computers wirelesslyComputers with wireless network adapters can use this network. If you still need to in

120Problèmes et solutions3. Cliquer sur l’onglet Wireless Network Properties (Propriétés du réseau sans fil), puis sélectionner un nom de réseau dans

Problèmes et solutions121Systèmes d’exploitation pris en charge :• Windows XP Professionnel • Windows XP Édition FamilialePour activer le WPA-PSK (pas

122Avis juridiques* La distance et la vitesse de connexion varient en fonction de l’environnement du réseau.Avis juridiquesDéclaration de la FCCDÉCLAR

Avis juridiques123Avertissement de la FCC Tous changements ou toutes modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables de

124Avis juridiques

Avis juridiques125Garantie limitée d’un anDynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-WGRTR neuf (« Produit »), qu’il est exempt

126Avis juridiquesLa présente garantie ne couvre pas non plus :• les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse;• la c

Contenido127Enrutador inalámbrico GDynex DX-WGRTRContenidoIntroducción ...

128Características del producto• Fácil ampliación – la extensa gama de productos de interconexión en red de Dynex le permite ampliar su red para inclu

Características del producto129Compatibilidad con Plug-and-Play Universal (UPnP) – El UPnP (Universal Plug-and-Play) es una tecnología que ofrece un f

Setting up your wireless router133 You will be asked to pick a security type. We recommend WPA2-PSK as the security mode and then WPA-PSK+WPA2-PSK as

130Características del productoRequisitos del sistema para el software de instalación sencilla• Una PC con sistema operativo Windows 2000, Windows XP,

Características del producto1312Indicador LED de Encendido/ListoCuando enciende el enrutador o cuando lo reinicia, transcurre un breve período de tiem

132Características del productoPanel posterior8Indicadores LED de las computadoras conectadasEstos indicadores LED están etiquetados del 1 al 4 y corr

Preparación de su enrutador133Preparación de su enrutadorRequisitos del módemSu módem de cable o DSL deberá estar equipado con un puerto Ethernet RJ-4

134Preparación de su enrutadorUsuario para configurar su enrutador. Además, si está utilizando un sistema operativo diferente a Windows 2000 o XP, deb

Preparación de su enrutador135Nota: Para usuarios de Windows: Si el asistente de instalación no arranca automáticamente, seleccione su unidad de CD/DV

136Preparación de su enrutador5 Puede cambiar este nombre por el que desee o puede dejarlo sin modificar. Si desea cambiarlo, escríbalo en algún lugar

Preparación de su enrutador1377 El asistente de instalación se puede utilizar para configurar sus otras computadoras conectadas o inalámbricas para co

138Preparación de su enrutadorConfiguración de seguridad inalámbricaAsegúrese de completar la configuración básica de su enrutador antes de configurar

Preparación de su enrutador1394 En el campo de “Pre-shared key” (clave previamente compartida), escriba una clave de seguridad que le sea fácil de rec

14Setting up your wireless routerNote: If a computer does not accept the phrase, it likely does not yet support WPA/WPA2. Go to your wireless adapter

140Preparación de su enrutador6 Si no desea actualizar el adaptador inalámbrico de su computadora para que funcione con WPA/WPA2, vuelva al paso 4 y e

Preparación de su enrutador1415 Encienda su módem de cable o DSL volviendo a conectarlo a la fuente de alimentación. 6 Conecte el cable de alimentació

142Preparación de su enrutadorUsando la interfaz de usuario avanzada de WebLa página principal es la primera página que verá cuando acceda a la Interf

Preparación de su enrutador143Features (Características) – Le muestra el estado del NAT, firewall y características inalámbricas del enrutador. Es pos

144Preparación de su enrutadorPara configurar su tipo de conexión:1 Haga clic en Connection Type (Tipo de conexión) desde el menú al lado izquierdo de

Preparación de su enrutador145haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Una vez aplicados los cambios, el indicador de Internet Status (Estado de

146Preparación de su enrutadorMTU – El ajuste MTU no debería ser modificado nunca a no ser que su ISP le proporcione un ajuste MTU específico. Si se e

Preparación de su enrutador147que ver la dirección MAC original, simplemente clone la dirección MAC de la computadora que se encontraba originalmente

148Preparación de su enrutadorViendo la configuración de LANAl hacer clic en el encabezado de la ficha LAN Setup (Configuración de LAN) accederá a la

Preparación de su enrutador149DHCP Server (Servidor de DHCP) – La función del servidor DHCP facilita en gran medida la tarea de configurar una red asi

Setting up your wireless router15To connect your router (step 1):1 Turn off the power to your modem by unplugging the power supply from the modem.2 Lo

150Preparación de su enrutadorConfigurando los ajustes de red inalámbricaHacer clic en el encabezado de la ficha Wireless (Inalámbrico) accederá a la

Preparación de su enrutador151Cuándo utilizar el modo “sólo b” – En algunos casos, es posible que clientes 802.11b más antiguos no sean compatibles co

152Preparación de su enrutadorProtected Mode Switch (Conmutador de modo protegido) Como parte de la especificación 802.11g, el modo protegido (Protect

Preparación de su enrutador153Codificación de 128 bits – Como resultado de la potencial debilidad de la seguridad de la codificación WEP de 64 bits, s

154Preparación de su enrutadorUsando la sincronización de seguridad (Configuración de Wi-Fi protegida, WPS)La sincronización de seguridad (WPS) utiliz

Preparación de su enrutador155El enrutador está equipado con WPA2, que es las segunda generación de la norma 802.11 basada en la WPA. Esta ofrece un m

156Preparación de su enrutadorUsando una clave hexadecimalUna clave hexadecimal es una mezcla de números y letras de la A a la F y del 0 al 9. Las cla

Preparación de su enrutador157Una clave hexadecimal es una combinación de números y letras de la A a la F y del 0 al 9. Para WEP de 128 bits deberá in

158Preparación de su enrutador4 Ingrese su clave previamente compartida. Ésta puede ser de 8 a 63 caracteres y pueden ser letras, números o símbolos.

Preparación de su enrutador1595 Haga clic en la ficha Wireless Networks (Redes inalámbricas), luego haga clic en Configure (Configurar). Se abrirá la

16Setting up your wireless routerUsing the Web-Based Advanced User InterfaceThe home page is the first page you will see when you access the Web-Based

160Preparación de su enrutadorPara usar el modo de punto de acceso:1 Haga clic en Use as access point (Utilizar como punto de acceso) situado bajo el

Preparación de su enrutador161puede apagar la función de firewall; sin embargo, se recomienda dejar el firewall activado. Si desactiva la protección p

162Preparación de su enrutadorun riesgo para la seguridad. Puede activar y desactivar los ajustes de forma rápida. Se recomienda que desactive los aju

Preparación de su enrutador163Para configurar el filtrado de direcciones MAC:1 Abra la página Firewall > MAC Address filters, y haga clic en Enable

164Preparación de su enrutadorBloqueo de un Ping de WANLos piratas informáticos utilizan lo que se conoce como pinging (verificar actividad) para enco

Preparación de su enrutador165Para reiniciar el enrutador para restablecer el funcionamiento: 1 Haga clic en Utilities (Aplicaciones) situado en el me

166Preparación de su enrutador2 Haga clic en OK (Aceptar). Aparecerá el siguiente mensaje.3 Haga clic en OK (Aceptar). El restablecimiento de los ajus

Preparación de su enrutador1675 Cuando el proceso de almacenamiento se haya completado, verá la siguiente ventana. 6 Haga clic en Close (Cerrar). La c

168Preparación de su enrutador4 Haga clic en OK (Aceptar). Aparecerá una cuenta regresiva de 35 segundos en la pantalla. Cuando la cuenta regresiva ll

Preparación de su enrutador1695 Haga clic en Close (Cerrar). La descarga se ha completado. Para actualizar el firmware, siga los pasos en la sección P

Setting up your wireless router17Version Info—Shows the firmware version, boot-code version, hardware version, and serial number of the router.Page Na

170Preparación de su enrutador5 Haga clic en OK (Aceptar). Aparecerá una cuenta regresiva de 60 segundos en la pantalla. Cuando la cuenta atrás llegue

Preparación de su enrutador171El enrutador mantiene la hora conectándose a un servidor SNTP (Simple Network Time Protocol, protocolo horario de red si

172Preparación de su enrutadorLa traducción de direcciones de red (NAT) es el método en el que el enrutador comparte la única dirección IP asignada po

Preparación de su enrutador173Configuración manual de los ajustes de red Para que su computadora se comunique adecuadamente con su enrutador, necesita

174Preparación de su enrutador3 Si se encuentra seleccionada la opción Specify an IP address (Especificar una dirección IP), su enrutador deberá ser c

Preparación de su enrutador1754 Haga clic en la fichaTCP/IP. Junto a Configure: (Configurar:) verá la opción Manually (Manualmente) o Using DHCP (Usan

176Preparación de su enrutador3 Haga clic en LAN Settings… (Configuración de LAN…). Se abre la pantalla LAN Settings (Configuración de LAN).4 Asegúres

Localización y corrección de fallas177Localización y corrección de fallasColocación de su enrutador para un rendimiento óptimoSu conexión inalámbrica

178Localización y corrección de fallasSi su señal inalámbrica parece debilitarse en algunos puntos, asegúrese de que este tipo de objetos no esté bloq

Localización y corrección de fallas179• Muchas páginas Web comerciales requieren un nombre de usuario y una contraseña para acceder a su cuenta. Las c

18Setting up your wireless routerChange WAN MAC AddressIf your ISP requires a specific MAC address to connect to the service, you can enter a specific

180Localización y corrección de fallasConsulte las instrucciones suministradas por el editor del software de su firewall sobre la forma de configurar

Localización y corrección de fallas181Problema: El asistente de instalación sencilla completó la instalación pero mi navegador de Internet no funciona

182Localización y corrección de fallasProblema: El asistente de instalación sencilla completó la instalación pero mi navegador de Web no funciona.- O

Localización y corrección de fallas183Problema: No puedo conectarme a Internet de forma inalámbrica pero el nombre de mi red aparece en la lista.Soluc

184Localización y corrección de fallasCon el fin de determinar si los problemas de conexión inalámbrica están relacionados con el alcance, le sugerimo

Localización y corrección de fallas185Login (Iniciar sesión) de la parte superior derecha de la pantalla. Se le solicitará que ingrese su contraseña.

186Localización y corrección de fallas5. Asegúrese de que la casilla de verificación The key is provided for me automatically (La clave se me proporci

Localización y corrección de fallas1873. Ingrese su clave previamente compartida. Ésta puede estar compuesta por entre ocho y 63 caracteres entre letr

188Localización y corrección de fallas4. Seleccione WPA de la lista de Network Authentication (Autenticación de red).5. En la ficha Authentication (Au

Localización y corrección de fallas189¿Cual es la diferencia entre 802.11b, 802.11g, 802.11a y 802.11n?Actualmente hay cuatro niveles de estándares de

Setting up your wireless router19Your connection type is PPPoE if: • Your ISP gave you a user name and password, which is required to connect to the I

190Avisos legalesAvisos legalesDeclaración de la FCCDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO DE FCC PARA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICANosotros,

Avisos legales191instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá

192Avisos legales

Avisos legales193Garantía limitada de un añoDynex Products (“Dynex”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo DX-WGRTR (“Producto”),

194Avisos legalesEsta garantía tampoco cubre:• Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto• La conexión a una fuente de voltaje incorrecta• El inten

Avisos legales195

www.dynexproducts.com (800) 305-2204Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.© 2007 Best Buy Enterpr

2ContentsDynex DX-WGRTRWireless G RouterContentsIntroduction ...2Pr

20Setting up your wireless routerConfiguring your WAN Media Access Controller (MAC) AddressAll network components including cards, adapters, and route

Setting up your wireless router21Viewing the LAN SettingsClicking on the header of the LAN Setup tab will take you its header page. A quick descriptio

22Setting up your wireless routerIP Pool–The range of IP addresses set aside for dynamic assignment to the computers on your network. The default is 2

Setting up your wireless router23Configuring the Wireless Network SettingsClicking on the header of the Wireless tab will take you to the Wireless pag

24Setting up your wireless routerWhen to use b only Mode–In some cases, older 802.11b clients may not be compatible with 802.11g wireless. These adapt

Setting up your wireless router25Securing your Wi-Fi® NetworkHere are a few different ways you can maximize the security of your wireless network and

26Setting up your wireless routerWEP Encryption Keys—After selecting either the 64-bit or 128-bit WEP encryption mode, it is critical that you generat

Setting up your wireless router27PIN: The client device has a PIN number (either four or eight digits) that is associated with WPS. Enable WPS through

28Setting up your wireless routerMost Wi-Fi products ship with security turned off. So once you have your network working, you need to activate WEP or

Setting up your wireless router295 Click Apply Changes to save the setting.Caution: If you are configuring the Wireless G Router or access point from

Product features3• No cabling required–you can spare the expense and hassle of retrofitting Ethernet cabling throughout the home or office• Widespread

30Setting up your wireless routerTo set up WPA/WPA2:1 Click Security under the Wireless heading on the left menu. The Wireless > Security page open

Setting up your wireless router315 Click the Wireless Networks tab, then click Configure. The following screen opens.6 For a home or small business us

32Setting up your wireless routerTo use the Access Point mode:1 Click Use as access point under the Wireless heading on the left menu. The Wireless &g

Setting up your wireless router33The firewall also masks common ports that are frequently used to attack networks. These ports appear to be Stealth, m

34Setting up your wireless routerSetting Client IP FiltersThe router can be configured to restrict access to the Internet, e-mail, or other network se

Setting up your wireless router353 Click Add, then click Apply Changes to save the settings. You can have a MAC-address-filtering list of up to 32 com

36Setting up your wireless routerUtilities tabThis screen lets you manage different parameters of the router and perform certain administrative functi

Setting up your wireless router37Restoring factory default settingsUsing this option will restore all of the settings in the router to the factory (de

38Setting up your wireless router4 Select a location. You can name the file anything you want, or use the default name “Config.” Be sure to name the f

Setting up your wireless router394 Click OK. A 35-second countdown will appear on the screen. When the countdown reaches zero, the router's confi

4Product featuresBuilt-In Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)—Built-In Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) on-board makes for the easies

40Setting up your wireless routerTo update the router's firmware:1 On the Firmware Update page, click Browse. A window will open that lets you se

Setting up your wireless router41Changing system settingsThe System Settings page is where you can enter a new administrator password, set the time zo

42Setting up your wireless routerEnabling Remote ManagementBefore you enable this advanced feature of your router, MAKE SURE YOU HAVE SET THE ADMINIST

Setting up your wireless router43router, basically “telling” the router which way it needs the firewall configured. The router ships with the UPnP fea

44Setting up your wireless router5 If Use the following IP address is selected, your router will need to be set up for a static IP connection type. Wr

Setting up your wireless router452 Click Network. The Network window opens.3 Select Built-in Ethernet from the Show list.4 Click the TCP/IP tab. Next

46Troubleshooting2 Click the Connections tab, then select Never dial a connection. If you cannot make a selection, go to the next step.3 Click LAN Set

Troubleshooting47Factors that can weaken signals simply by getting in the way of your network’s radio waves are metal appliances or obstructions, and

48Troubleshooting• If your phone supports channel selection, change the channel on the phone to the farthest channel from your wireless network as pos

Troubleshooting49Problem: Installation CD does not automatically start.Solution: If the CD does not start the Easy Install Wizard automatically, it co

Product features5ComponentsThe router has been designed to be placed on a desktop. All of the cables exit from the rear of the router for better organ

50Troubleshooting1. Use the troubleshooting suggestions within the Easy Install Wizard. If the troubleshooting screen does not open automatically, cli

Troubleshooting51Problem: The Easy Install Wizard completed, but my web browser doesn't work.- OR -I am unable to connect to the Internet. The WA

52TroubleshootingProblem: I can't connect to the Internet wirelessly, but my network name is listed.Solution: If the name of your network is list

Troubleshooting53Limiting the Wireless Transmit RateLimiting the wireless transmit rate can help improve the maximum wireless range, and connection st

54Troubleshooting4. Click Apply Changes to finish. Encryption in the wireless router is now set. Each of your computers on your wireless network will

Troubleshooting55You also need to download the latest driver for your Dynex wireless 802.11g desktop or notebook network card from the Dynex support s

56TroubleshootingProblem: I am having difficulty setting up Wi-Fi Protected Access (WPA) security on a Dynex client card (Wireless Network Card or Ada

Legal notices57What's the difference between 802.11b, 802.11g, 802.11a, and 802.11n?Currently there are four levels of wireless networking standa

58Legal noticesCaution: Exposure to Radio Frequency Radiation.The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure l

Legal notices59One year limited warrantyDynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original purchaser of this new DX-WGRTR (“Product”), that the Pr

6Product features4 Security Sync LED Lights to indicate that WPS has been activated.Blinking Green—The router is searching for a WPS client to connect

60Legal noticesREPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. DYNEX SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENT

Table des matières61Routeur sans fil GDynex DX-WGRTRTable des matièresIntroduction ...

62Caractéristiques du produit• Aucun câble nécessaire – permet d'éviter les frais et les complications d'une installation de câbles Ethernet

Caractéristiques du produit63Prise en charge de l'interconnexion de réseaux privés virtuels (VPN Pass-Through) – En cas de connexion au réseau d

64Caractéristiques du produitComposantsLe routeur a été conçu pour être placé sur un bureau. Tous les câbles sont fixés à l’arrière afin de faciliter

Caractéristiques du produit654DEL de synchronisation de sécuritéS’allume pour indiquer que WPS a été activé.Vert clignotant – Le routeur cherche un cl

66Caractéristiques du produitPanneau arrière# Composant Description1 Ports pour ordinateurs câblés - BleusConnecter les ordinateurs câblés (et non pas

Installation du routeur sans fil67Installation du routeur sans filConfiguration requise pour le modemLe modem câble ou DSL doit être équipé d’un port

68Installation du routeur sans filExécution de l'Assistant ConfigurationPour exécuter l'Assistant Configuration :1 Fermer tous les programme

Installation du routeur sans fil69L'Assistant Configuration indiquera la fin de chaque étape de la configuration.Lorsqu'il convient de donne

Product features7Back panel# Component Description1 Wired computer ports - BlueConnect your wired (non-wireless) computers to these ports. These ports

70Installation du routeur sans filUne fois le routeur configuré, l'Assistant Configuration vérifie la connexion à l’Internet.Ceci termine l'

Installation du routeur sans fil71Pour utiliser l'aide optionnelle pour connecter d'autres ordinateurs :1 Cette étape optionnelle aide à con

72Installation du routeur sans fil2 Dans le menu de gauche, aller à la section sans fil et cliquer sur Security (Sécurité).S'il est demandé d&apo

Installation du routeur sans fil734 Dans le champ de la clé pré-partagée (PSK), saisir une clé de sécurité dont il sera facile de se souvenir. L'

74Installation du routeur sans filAutre méthode de configuration L’Interface utilisateur Web avancée est un outil qui peut être utilisé pour configure

Installation du routeur sans fil75Pour configurer les paramètres réseau de l’ordinateur de manière à ce qu’il fonctionne avec un serveur DHCP :• Voir

76Installation du routeur sans filQuick-Navigation Links (Liens de navigation rapide) – Il est possible de se rendre directement à n'importe laqu

Installation du routeur sans fil77Configuration du routeur pour la connexion au fournisseur de service Internet (FSI)L'onglet Internet/WAN est l’

78Installation du routeur sans filModification de l’adresse MAC WANSi le FSI a besoin d’une adresse MAC spécifique pour la connexion au service, l&apo

Installation du routeur sans fil79La connexion est de type PPPoE si : • Le FSI a attribué un nom d’utilisateur et un mot de passe, qui sont requis pou

8Setting up your wireless routerSetting up your wireless routerModem requirementsYour cable or DSL modem must be equipped with an RJ-45 Ethernet port.

80Installation du routeur sans filles paramètres d’adresse DNS, désélectionner la case Automatic from ISP (Obtenir automatiquement du FSI) et entrer l

Installation du routeur sans fil81Utilisation de l’Interface utilisateur Web avancéeGrâce au navigateur Internet, il est possible d'accéder à l’I

82Installation du routeur sans filExemples d’IP non-acheminables : 192.168.x.x (où x est un nombre compris entre 0 et 255) et 10.x.x.x (où x est un no

Installation du routeur sans fil83Affichage de la liste des clients DHCPIl est possible d'afficher la liste des ordinateurs (appelés des clients)

84Installation du routeur sans filMode « g and b » – Dans ce mode, le routeur est compatible avec des clients sans fil 802.11b et 802.11g, de façon si

Installation du routeur sans fil85Utilisation de la fonction Broadcast SSID (Diffusion du SSID) Remarque : Cette fonctionnalité avancée doit uniquemen

86Installation du routeur sans filWEP (Wired Equivalent Privacy)Le WEP est un protocole courant qui fournit une sécurité à tous les produits sans fil

Installation du routeur sans fil87désactivée. Pour activer la sécurité, il faut d'abord déterminer quelle norme sera utilisée. Pour accéder aux p

88Installation du routeur sans fil5. Méthode de configuration manuelle : Cette section indique les paramètres de sécurité par défaut si WPS n'est

Installation du routeur sans fil89Utilisation d’une clé hexadécimaleUne clé hexadécimale est un mélange de chiffres et de lettres de A à F et de 0 à 9

Setting up your wireless router93 Insert the Installation CD into your computer. The Setup Assistant will automatically appear on your computer's

90Installation du routeur sans filUne clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres de A à F et de 0 à 9. Pour le mode WEP 128 bits,

Installation du routeur sans fil915 Cliquer sur Apply Changes (Appliquer les modifications) pour terminer. Il faut maintenant configurer tous les clie

92Installation du routeur sans fil5 Cliquer sur l’onglet Wireless Networks (Réseaux sans fil), puis sur Configure (Configurer). L’écran suivant s’affi

Installation du routeur sans fil93Pour utiliser le mode Point d'accès :1 Cliquer sur Use as Access Point only (Utiliser uniquement comme point d’

94Installation du routeur sans filpare-feu peut-être désactivée. Toutefois, Dynex conseille de la laisser activée. La désactivation de la protection p

Installation du routeur sans fil95Configuration des filtres IP de clientsIl est possible de configurer le routeur de manière à limiter l’accès à l’Int

96Installation du routeur sans fil2 Entrer l’adresse MAC de chaque ordinateur du réseau en cliquant sur le champ prévu et en entrant l’adresse MAC de

Installation du routeur sans fil97Pour désactiver la réponse au ping• Ouvrir la page Firewall > WAN Ping Blocking (Pare-feu > Blocage de ping WA

98Installation du routeur sans fil4 Cliquer sur OK. Le redémarrage du routeur peut prendre jusqu’à 25 secondes. Il est important de ne pas mettre le r

Installation du routeur sans fil99Pour enregistrer une configuration en cours :1 Sous l'en-tête Utilities (Utilitaires) dans le menu de gauche, c