Dynex DX-HUB23 User Manual

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIOUSB 2.0 4-Port HubConcentrateur USB 2.0 à 4 portsConcentrador de 4 puertos USB 2.0DX-HUB23

10Instructions de sécurité importantesInstructions de sécurité importantes• Lire les instructions de sécurité et le Guide de l’utilisateur avant usage

Configuration du concentrateur USB11Configuration du concentrateur USBConfiguration système requisePour utiliser le concentrateur USB, l’ordinateur do

12Problèmes et solutionsProblèmes et solutions• Ne connecter le périphérique USB au concentrateur que si l'installation automatique est terminée.

Spécifications13SpécificationsInterface USB Compatible USB 1.1, USB 2.0DEL Alimentation - le logo s'allume en bleuMode d’alimentation Mode d&apos

14Avis juridiquesAvis juridiquesDéclaration de la FCCCet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites prévues pour un appareil numér

Garantie limitée d’un an15Garantie limitée d’un anDynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-HUB23 neuf (« Produit »), qu’il est

16Garantie limitée d’un an• les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre;• les accidents;• une utilisation inadaptée;• une

Introducción17Concentrador de 4 puertos USB 2.0 Dynex DX-HUB23IntroducciónSu concentrador de 4 puertos USB 2.0 de Dynex proporciona cuatro puertos USB

18Instrucciones importantes de seguridadInstrucciones importantes de seguridad• Siempre lea las instrucciones de seguridad y la guía del usuario antes

Instalación del concentrador USB19Instalación del concentrador USBRequisitos de sistemaPara usar el concentrador USB, su computadora debe tener:•Puert

2IntroductionDynex USB 2.0 4-Port Hub DX-HUB23IntroductionYour Dynex USB 2.0 4-port hub provides four USB ports that let you connect USB devices to yo

20Localización y corrección de fallasNota: El controlador USB de su computadora puede activar algunos dispositivos USB, pero el controlador no puede p

Especificaciones21EspecificacionesInterfaz USB Compatible con USB 2.0, USB 1.1Indicador LED Encendido - El logotipo se ilumina color azulModo de alime

22Avisos legalesAvisos legalesDeclaración de la FCCEste equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos p

Garantía limitada de un año23Garantía limitada de un añoDynex Products (“Dynex”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo DX-HUB23 (“

24• Daños debido a actos de la naturaleza, tal cómo rayos• Accidentes• Mal uso• Abuso• Negligencia• Uso comercial• Modificación de alguna parte del Pr

25

www.dynexproducts.com (800) 305-2204Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.Distribué par Best Buy Purc

Package contents3Package contentsThe USB hub comes with:• USB 2.0 4-Port Hub•User guideUSB hub features and componentsThe USB hub features:• USB upstr

4Setting up the USB hubSetting up the USB hubSystem requirementsTo use the USB hub, your computer must have:•USB port• USB-compliant operating system,

Troubleshooting5Troubleshooting• Connect your USB device to the hub only after the auto-installation is complete.• USB 2.0 performance (high speed of

6Legal noticesLegal noticesFCC StatementThis equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device, pursuant to

One-Year Limited Warranty7One-Year Limited WarrantyDynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original purchaser of this new DX-HUB23 (“Product”),

8One-Year Limited Warranty• Misuse• Abuse• Negligence• Commercial use• Modification of any part of the ProductThis warranty also does not cover:• Dama

Introduction9Concentrateur USB 2.0 à 4 ports DX-UH23 de DynexIntroductionLe concentrateur USB 2.0 à 4 ports de Dynex offre 4 ports USB pour connecter