Dynex DX-DTCAM User Manual

USER GUIDEGUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIODesktop Web CameraCaméra Web de bureauCámara Web para EscritorioDX-DTCAM

10Using the Web cameraSecurity Monitoring modeThe following Security Monitoring mode screen opens when you click the Security Monitoring mode icon :S

Using the Web camera11Camera control modeIn Camera Control mode you can personalize your camera settings for different circumstances.Settings tabSetti

12Using the Web cameraEffects tabSetting Function1 Effects—Select from 16 different video effects. Frame—Select from 10 different video frames.Note: T

Using the Web camera13Zoom tabUse this screen to enable the zoom function and control the image.To use the zoom function:1 Click Enable Zoom to turn o

14Legal noticesVideo chatVideo chat using MSN MessengerTo use MSN Messenger:1 If you don’t have MSN Messenger version 6.0 or later, go to http://messe

Legal notices15ICES-003 Statement:This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à

16Table des matièresCaméra Web Dynex DX-DTCAMTable des matièresInstructions de sécurité importantes...16Co

Composants de la caméra Web17 Composants de la caméra WebÉlément Description Fonction1 Objectif Il fournit l'image à la caméra Web. Régler la mis

18Configuration de la caméra WebConfiguration de la caméra WebInstallation des pilotesRemarque : Installer d'abord le pilote, connecter ensuite l

Utilisation de la caméra Web19Pour supprimer le pilote Mac :1 Insérer le CD d'installation Dynex dans le lecteur de CD-ROM et cliquer deux fois s

2ContentsDynex DX-DTCAM Web CameraContentsImportant safety instructions...2Web camera compone

20Utilisation de la caméra WebÉcran de l'interface principaleL'écran d'interface suivant (en mode Aperçu) s'ouvre lors du démarrag

Utilisation de la caméra Web21Mode AperçuL'écran suivant Preview mode (Mode Aperçu) s'ouvre lors de la première utilisation de l’application

22Utilisation de la caméra WebMode instantanéL'écran suivant SnapShot mode (Mode Instantané) s'ouvre en cliquant sur l'icône SnapShot m

Utilisation de la caméra Web23Mode clip vidéoL'écran suivant Video Clip mode (Mode clip vidéo) s'ouvre en cliquant sur l'icône Video Cl

24Utilisation de la caméra WebMode Surveillance (sécurité)L'écran suivant Security Monitoring mode (Mode Surveillance [sécurité]) s'ouvre en

Utilisation de la caméra Web25Mode Commande de la caméraEn mode Commande de la caméra, l'utilisateur peut personnaliser les paramètres de la camé

26Utilisation de la caméra WebOnglet Effects (Effets)7 Backlight Comp. (Contre-jour) - Si la caméra Web se trouve dans une situation de contre-jour, s

Utilisation de la caméra Web27Onglet ZoomUtiliser cet écran pour activer les fonctions du zoom et du contrôle de l'image.Pour utiliser la fonctio

28Utilisation de la caméra WebArcSoft WebCam CompanionCette application offre une large gamme de fonctions conçues et optimalisées pour les caméras We

Avis juridiques294 Cliquer avec le bouton droit sur le nom d'un ami de la liste Messenger et choisir View Webcam (Visualiser la caméra Web). L&ap

Web camera components3Web camera componentsItem Description Function1 Lens Provides the image to the Web camera. Adjust the focus by turning the lens.

30ContenidoCámara Web Dynex DX-DTCAM ContenidoInstrucciones importantes de seguridad...30Componentes de la cáma

Componentes de la cámara Web31Componentes de la cámara WebElemento Descripción Función1 Lente Provee la imagen a la cámara Web. Ajuste el enfoque al g

32Configuración de la cámara WebConfiguración de la cámara WebInstalación de los controladoresNota: Primero instale el controlador y luego conecte la

Uso de la cámara Web333 Haga clic en Dynex Driver Install (Instalación del controlador Dynex) y siga las instrucciones en pantalla.Nota: Esta cámara W

34Uso de la cámara WebLa pantalla de la interfaz principalSe abrirá la siguiente pantalla de interfaz (en el modo de vista previa) cuando inicie la ap

Uso de la cámara Web35Modo de vista previaLa siguiente pantalla de Modo de vista previa se abrirá cuando inicie el programa por primera vez o cuando h

36Uso de la cámara WebModo de instantáneasLa siguiente pantalla del SnapShot mode (Modo de instantáneas) se abrirá cuando haga clic en el icono de Sna

Uso de la cámara Web37Modo de clip de videoLa siguiente pantalla del Video Clip mode (Modo de clip de video) se abrirá cuando haga clic en el icono de

38Uso de la cámara WebModo de monitoreo de seguridadLa siguiente pantalla del Security Monitoring mode (Modo de monitoreo de seguridad) se abrirá cuan

Uso de la cámara Web39Modo de control de la cámaraEn el modo de control de la cámara puede personalizar la configuración de su cámara para diferentes

4Setting up the Web cameraSetting up the Web cameraInstalling the driversNote: Install the driver first, then connect the Web camera to a USB port on

40Uso de la cámara WebFicha Effects (Efectos)Ajuste Función1 Effects (Efectos) — Seleccione entre 16 efectos de video diferentes. Frame (Cuadro) — Sel

Uso de la cámara Web41Ficha ZoomUse esta pantalla para habilitar la función de zoom y controlar la imagen.Para usar la función zoom:1 Haga clic en Ena

42Uso de la cámara WebArcSoft WebCam CompanionEste programa le ofrece una gama amplia de funciones diseñadas para optimizar el uso de la cámara Web. Y

Avisos legales434 Haga clic con el botón derecho en el nombre de un amigo en la lista del mensajero, y seleccione View Webcam (Ver cámara Web). Su ami

www.dynexproducts.com (800) 305-2204Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.Distribué par Best Buy Purc

Using the Web camera5To remove the Mac driver:1 Insert the Dynex Installation CD into the CD-ROM drive, then double click on the CD-ROM drive.2 Click

6Using the Web cameraThe main interface screenThe following interface screen (in Preview mode) opens when you start the application:Interface screen i

Using the Web camera7Preview modeThe following Preview mode screen opens when you first open the program, or when you click the Preview mode icon :Pr

8Using the Web cameraSnapShot modeThe following SnapShot mode screen opens when you click the SnapShot mode icon :Use the SnapShot mode to take one or

Using the Web camera9Video Clip modeThe following Video Clip mode screen opens when you click the Video Clip mode icon :Video Clip mode control button